The secret here is using a crisp, plainwoven fabric, such as taffeta. (Fabrics with more texture and slubs, such as a douppioni silk, will look sloppy.) Trace a favorite word on the pillow, then use textile paint and fine sable brushes, which allow for more control through hairlines.